Seems that way. And I'm afraid I won't be able to carry you the entire way, either. On the bright side, it'll make a hotel room seem much more wonderful than it normally would.

[They leave the lab and start heading back toward the tall grass.]